Rekao si da bilo šta da se desilo, mora da je bilo u sred bela dana.
Como? O Rupert disse que, se algo aconteceu, foi de dia.
Ležala sam danas u krevetu. U sred bela dana.
Fiquei de cama hoje até o meio do dia.
Mislite li da je bacio pogled na njegovo poslednje remek delo... i dobio želju za sekirom u sred bela dana?
Quer dizer que ele leu e saiu com um machado à luz do dia?
Moji su to radili napolju, u sred bela dana, u ležaljci.
Eu peguei meus pais na varanda de dia, na rede de dormir.
Ne bi trebalo to da radiš u sred bela dana kad ima ljudi napolju
Você não deveria estar fazendo isso em plena luz do dia com pessoas ao redor.
Sledeæe, drska pljaèka u sred bela dana na gradskom bazenu.
A seguir, roubo em plena luz do dia na piscina municipal. É agora!
Verovatno æe upasti u sred bela dana.
Ele provavelmente anda por aí durante o dia.
Hump je napisao da je neko provalio u sred bela dana?
O Hump o identificou como roubo? Que se foda.
On bar ne visi po striptiz klubovima u sred bela dana.
Pelo menos ele não está em clubes de strip-tease no meio do dia.
Prilièno drsko, rukovati se sa neprijateljem u sred bela dana.
Muito corajoso, a apertar a mão ao inimigo em plena luz do dia.
Sve su se dogodile, tako, u sred bela dana, i sve su imale sigurnosne sisteme i sve to, ali se ipak dogodilo.
Todos aconteceram no meio do dia. e todas tem sistema de segurança e tudo mais, e não adiantou.
Ne u sred bela dana, na sred puta, ne.
Não na estrada em plena luz do dia.
I još u sred bela dana.
Tu vai cair de joelho, filho-da-puta! Calma aí!
Kreæemo sutra... u sred bela dana.
Faremos isso amanhã, durante o dia.
Ne poèinji sa tim, sve uhvate, moraš u sred bela dana i svi te vide.
Não comece com isso de novo. Não comece de novo! Todos são pegos.
U sred bela dana i dosta je reskiranja za tebe i Pata, jebite se.
Fizemos à luz do dia, Jackie. E fique sabendo, estamos cansados de nos arriscar... por você e Pat, vocês podem se ferrar.
U sred bela dana, pljaèka armiranih kola.
Foram presos os assaltantes de carro-forte.
Znaèi, Luis je došao po nešto, za šta je mislio da æe biti laka lova, u sred bela dana, a ti si bio unutra, spreman za odbranu.
Luis veio pensando que conseguiria uma grana fácil em pleno dia e que você estaria pronto pra se defender.
Ne možemo tek tako da zgrabimo bebu u sred bela dana.
Não podemos simplesmente pegar um bebê em plena luz do dia.
Mogu li da te pitam zasto si bila pijana u sred bela dana?
Será que posso perguntar por que estava... totalmente bêbada no meio da tarde?
A šta vas dvoje radite ovde u sred bela dana?
E o que vocês dois estão fazendo aqui no meio do dia?
Vrlo hrabro, pljaèkaš nas u sred bela dana.
Muito corajosa nos roubando em plena à luz do sol.
Centar grada, u sred bela dana...
No centro de Waikiki, em plena luz do dia...
Vaikiki, u sred bela dana, pucanje na plaži?
Waikiki, em plena luz do dia, um tiroteio na praia?
Otete je u sred bela dana.
Ela foi levada em plena luz do dia.
Čuo sam da ste vi momci pravi grabljivci. U sred bela dana i u nečijim snovima. Ali nikad nisam čuo da se riper pojavljuje... u sadržini nečijeg sećanja.
Já ouvi falar de vocês ceifarem em plena luz do dia e nos sonhos, mas nunca ouvi falar de um ceifeiro aparecer dentro da cabeça de um cara!
Ubio je Tatju u sred bela dana.
Ele matou Tatya em plena luz do dia.
Ne diraj lika u sred bela dana jer si izgubio nekoliko sluèajeva šampanjca.
Não fariam isso em plena luz do dia por causa de alguns litros de espumante.
Kao da bih te ubio u sred bela dana.
Como se eu fosse assassinar você em plena luz do dia.
Pljaèka banke u sred bela dana?
Um assalto a banco e no dia?
Ne bi je zgrabio u sred bela dana da želi da je povredi.
Ela não a pegaria na luz do dia, se fosse machucá-la.
Još jedna otmica u sred bela dana.
Mais um sequestro à luz do dia.
Kako je pobegao u sred bela dana iz dobro èuvanog zatvora?
E o número na parte de trás? Eu não escrevi isso.
Napate konvoj vozila u sred bela dana u stranoj zemlji?
Então, você irá atingir um comboio em plena luz do dia
Ne mogu u sred bela dana ukrasti èamac u Aker pristaništu.
Não podemos roubar um barco à luz do dia em Aker Brygge.
Došla je ovamo u potrazi za "amerièkim snom", a onda su je upucali u sred bela dana.
Ela vem aqui para o sonho americano, e ela acaba ficando. Morto a tiros em plena luz do dia.
Oseæam se kao go kad ovo radim u sred bela dana.
Me sinto nu fazendo isso em plena luz do dia.
Ako veæ napadamo poslovnu zgradu u sred bela dana, zar ne mislite da æe neko da nas vidi?
Se vamos atacar o prédio em plena luz do dia, não acha que nos verão?
Da se postaram da ne odeš na neki sastanak, kao što si malopre imao u sred bela dana, bez zaštite.
Para se certificar que não está fazendo reuniões como a que acabou de fazer, em plena luz do dia, sem segurança.
Zašto bi neko ubio našeg èoveka u sred bela dana tako?
Por que alguém mataria nosso contato em público?
Hiljade njih se pojavilo u Riu, i to u sred bela dana.
Milhares deles voando por todo o Rio, em plena luz do dia.
Nosili su neke zelene kutije sa municijom, videli su nas dvojicu na otvorenom, u sred bela dana, i osuli paljbu po nama.
Eles tinham umas caixas verdes de munição. E eles viram dois de nós a céu aberto, em plena luz do dia, e eles simplesmente atiraram.
U sred bela dana, panduri svuda.
Dia amanhecendo, policiais por toda parte.
1.7880711555481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E um pouco cedo, durante o dia. 